Äh, wie? Du hast Spannung, wenn du zwischen Masse und Masse mißt?
Das kann (darf) nicht sein, wenn ich richtig verstehe. Überprüfe mal alle
(ja, Scheissjob) Kabel, ob da nicht ein Spannungsführendes irgendwo
durchgescheuert ist und auf Masse liegt.
Vielleicht mal Multimeter in der Anordnung fixieren, wie von dir oben beschrieben,
Anzeige beobachen und den ganzen Kabelbaum "abklopfen" - rumwackeln.
Vorher alles abziehen, was nicht unbedingt benötigt wird. Danach Stecker
für Stecker wieder zusammen. So solltest du das Problem einkreisen können.
Viel Erfolg!!!